The outdoor locker room scene nails the vibe, but the performers' interaction feels stiff and mechanical, like going through the motions.